Pendant la visite, l'activité continue au CODIS. De gauche à droite, le lieutenant-colonel Frédéric Gosse, le capitaine Alain Bertolo, l'adjudant-chef Christian Maurel et le major Philippe Simonpierri.